ビジネスにおいて、英語でジョークを言う必要があるか？という難しい問題

2014年04月18日 11:57 | 外資系企業あるある

アメリカンジョーク

これ、我々日本人には一生理解できないのでは無いか、と思います。。
アメリカ人と働いていると、会議の始まる直前やちょっとした合間の雑談の中で
ジョークを言われることがとても多いです。
ジョークって、会話をサッと終えるときに使うと便利だったりするんですね。

ただ、やはり笑いの感覚と言いますか、
え？これがジョークなの？
と思うことがしょっちゅうあります。

例えば、Knock-Knockジョークというものがあります。

スポンサードリンク
A: Knock-Knock!
B: Who's there?
A: Justin
B: Justin, who?
A: Just in the neighborhood, thought I would drop by.

Justinと"Just in"を引っ掛けたものだったりするのですが、
あまり笑えないですよね・・？？
まあ、でもこういうのが好きだったりするんですアメリカ人は。

フィリピンでは英語が公用語ですが、
さすがにフィリピン人もアメリカンジョークまではカバーしていないようで
オンライン英会話のレッスンを受けていても、ジョークまではマスターできていません。
日本人が学べる英語のジョークとしては、Sarcasm（皮肉系）が精一杯かと思います。

一応、参考になるサイトをご紹介します。Sarcasmジョークの言い方。
http://www.wikihow.com/Be-Sarcastic

まあ、外資でずっとやってきている私がただ一つ言えることは、
外資系企業でも、日本人は勤勉さで勝負した方が成功する確率は高い、ということです。

外資で活躍したい、輝きたいなら、早めのオンライン英会話をおすすめします。
明日始めるよりも今日始めた方が効果が出るの早いですよ？
私は結果的に今アメリカ本社で働けているので、オンライン英会話の効果については保証します。
無料体験をするだけでも人生変わるきっかけになるかと思います。

DMM英会話の無料体験はこちらから
レアジョブの無料体験はこちら
 ラングリッチの無料体験はこちら
 NTTバーチャル英会話の無料体験はこちら

<英会話と外資系転職に強くなるメルマガの内容>
「英会話力を向上させる最短のテクニックと外資系の最前線（就職テクニックと内部の実情）」をテーマに、ブログでは遠慮して書けない内容をお届けします。大分際どい内容も書いていきますが、今の世の中ですから、取れる情報は全部取ることをおすすめします。"英会話"・"外資"どちらかのキーワードが重要だと思う方に損はないメルマガにします。

　○How are you? --> "Fine"は英語ができない証拠!?
　○来年絶対伸びるオンライン英会話スクールと潰れるスクール
　○英語が苦手な部下に実際に付けた評定とボーナスの考え方
　○同じお金を払いながら、オンライン英会話で3倍得をする裏ワザ
　○管理人が実際に働いている外資系企業と業界を暴露
　○外資系でもらえる給料の実額とその理由

お申し込みはこちらから
いつでも解除可能です。